Het kan zomaar een keer voorkomen dat je een Franstalige klant aan de telefoon krijgt. Wel zo makkelijk als je een basiswoordje Frans kunt spreken. Maar het kan ook zijn dat je een klant moet spreken die bij een Frans kantoor werkt en dat je eerst bij de receptioniste terecht komt.
Ik kan mij voorstellen dat het voor sommigen van ons lastig kan zijn om vanuit het niets over te schakelen naar het Frans. Om jullie een beetje op weg te helpen heb ik een lijst gemaakt met basis telefoonzinnen.
- Goedendag = Bonjour
- Goedenavond = Bonsoir
- Met wie spreek ik = Vous êtes Monsieur/Madame?
- U spreekt met = C’est …
- Kunt u mij doorverbinden met…. = Pourriez-vous me passer….
- Kunt u vragen of de heer Janssen mij terugbelt? = Vour pourriez demander à M. Janssen de me rappeler?
- Verwachten u … vandaag nog terug = Est-ce que vous pensez que …… sera encore là aujourd’hui?
- Kunt u wat langzamer spreken? = Est-ce que vous pourriez parler plus lentement s’il vous plaît?
- Spreek u ook Engels? = Parlez vous Anglais?
- Ik probeer het vanmiddag nog eens = Je rappellerai cette après-midi
- Ja = Oui
- Nee = No
- Wilt u wat langzamer praten = Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s’il vous plaît?
(Bezocht 755 keer, 1 bezoeken vandaag)
